BATARD TRONIQUE a.k.a. JOHNNY KALASH - Bazar Chronic

Genre : breakcore weird electro trash parody
Label : NKS International - http://nksinternational.free.fr
Format : lp 13 trax - mp3 320kb, ogg 350kb, zip
Ref : NKS prod 139
Released : 2015/03/06

tracklist :
01 - what's my name (4:28)
02 - master of monster puppets (8:25)
03 - cocaine in diskoteka at 4pm (0:35)
04 - introducing johnny kalash (2:17)
05 - lukyanivska prison blues (the ukrainian story of johnny kalash) (2:32)
06 - l'oriental (4:06)
07 - sebastiAn vs die antwoord - dis iz why i'm tetra (batard tronique's mashup) (2:07)
08 - histoire de Q (1:44)
09 - beat-o-rama (2:35)
10 - sexual (3:35)
11 - islamic terrorist paradise (2:56)
12 - grosses bourses (2:06)
13 - outreaux (0:49)

release page :
http://nksinternational.free.fr/batardtronique139.html

artist webpages :
http://www.wix.com/batardtronique/web
https://soundcloud.com/batardtronik
https://www.facebook.com/batardtronique
http://www.jamendo.com/fr/artist/Batard_Tronique

Johnny Kalash te livre quelques secrets sur sa fabuleuse création : /
Johnny Kalash gives you some secret of his fabulous creation :

FR
"Le morceau "lukyanivska prison blues" est une cover du morceau de Johnny Cash (d'ou mon pseudo Johnny Kalash)
"Folsom Prison Blues". J'ai remplacé les noms de lieux americains par des noms de lieux ukrainiens et je chante
en anglais avec un accent ukrainien pour tourner en dérision mes origines ukrainiennes, pareil sur le morceau
"introducing johnny kalash" où je reprends le procédé du chant avec accent. Le morceau "grosses bourses" est ma version
en français que j'ai traduit moi-même du morceau "Big Balls" de AC/DC, j'ai refait la même musique mais électronique.
Sinon pour le reste c'est assez évident : le morceau "what's my name" contient des samples de la "marche slave" de Tchaikovsky...
Par rapport au morceau "islamic terrorist paradise" le morceau est un peu provoc', c'est le but."

EN
"The song "lukyanivska prison blues" is a cover of Johnny Cash song (that explain my alias Johnny Kalash)
"folsom prison blues", I replaced american places names by ukrainian places names and I sing in english with a sort
of ukrainian (mixed with french) accent for having fun about my ukrainian origins, same process on the song
"introducing johnny kalash" where I sing with accent. The song "grosses bourses" is my own version, I translated the lyrics
from english to french from the song "Big Balls" of AC/DC, I remake the music but electronic version.
For the rest, the track "what's my name" contains samples of "slavic march" of Tchaikovsky...
For the track "islamic terrorist paradise", it's a little bit provocating, it was my intention."

"Johnny Kalash, c'est un peu Borat en version terroriste du cul qui fait le dj. Mais pas que.
Ca sature. C'est cradingue, même dégueulasse, voir les allusions au terrorisme islamique et au scandale judiciaire en mode réseau pédophile. Du genre les méchants sont les gentils en fait, à moins que ce ne soit l'inverse.
Ca pulse aussi. Ca groove magnéto k7 branchouille. Ce qui compte avant tout, c'est de s'éclater, de s'arracher, de se déchirer jusqu'au bout et plus loin encore.
Bref, notre Batard préféré nous réjouit une fois de plus. Mais il est où le gros cul ?"
Otto Psy [NKS International]